{"id":2378,"date":"2018-05-15T07:51:47","date_gmt":"2018-05-15T07:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/tekkieuni.com\/?page_id=2378"},"modified":"2020-12-23T11:39:38","modified_gmt":"2020-12-23T11:39:38","slug":"coppa-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/","title":{"rendered":"Avis Tekkie Uni – COPPA"},"content":{"rendered":"

Avis Tekkie Uni COPPA<\/u><\/strong><\/p>\n

Avis en ligne relatif aux pratiques en mati\u00e8re d’informations concernant les enfants<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Introduction<\/u><\/strong><\/p>\n

Chez eTeacher Ltd. (\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0n\u00f4tre\u00a0\u00bb) nous avons d\u00e9velopp\u00e9 et exploitons Tekkie Uni, une plateforme d’apprentissage en ligne permettant aux enfants d’acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences du futur gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes d’apprentissage ludiques et enrichissantes (le \u00ab\u00a0Service<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet avis en ligne d\u00e9crit les proc\u00e9dures mises en place, dans le cadre du Service, en mati\u00e8re d’informations recueillies aupr\u00e8s des enfants inscrits aux cours en ligne sur le Service. Elle vous est fournie conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine sur la protection de la vie priv\u00e9e en ligne et \u00e0 ses r\u00e8glements (Children\u2019s Online Privacy Protection Act – COPPA). Cet avis s’applique aux informations recueillies lors de l’utilisation du Service par l’enfant dans le cadre du cours auquel il ou elle est actuellement inscrit ou pourrait \u00eatre inscrit ou inscrite \u00e0 l’avenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Op\u00e9rateurs collectant ou conservant des informations personnelles aupr\u00e8s des enfants via le Service<\/u><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sont list\u00e9s ci-dessous les op\u00e9rateurs, qui nous assistent dans le cadre du fonctionnement interne du Service et qui, de ce fait, collectent ou conservent des informations personnelles des enfants utilisant le Service :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Cisco Systems, Inc.<\/li>\n
  2. WhatsApp Inc.<\/li>\n
  3. Amazon Web Services, Inc.<\/li>\n
  4. Gerymoll S.A. \u2013 Telecom Networks<\/li>\n
  5. Transcend Support<\/li>\n
  6. Meister Labs GmbH<\/li>\n
  7. Microsoft Corporation<\/li>\n
  8. OwnCloud GmbH<\/li>\n
  9. Intelitek, Inc.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Pour toute question des parents concernant les politiques de confidentialit\u00e9 des op\u00e9rateurs et l’utilisation des informations des enfants, veuillez contacter eTeacher Ltd. \u00e0 l’adresse postale, \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique ou au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Les informations que nous recueillons aupr\u00e8s des enfants et la fa\u00e7on dont nous les utilisons<\/u><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Nous recueillons les informations suivantes aupr\u00e8s des enfants, aux fins expliqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    • Lors de notre appel d’accueil avec le parent, nous pouvons, avec sa permission, parler avec l’enfant afin d\u2019obtenir des informations sur son niveau de connaissances et de comp\u00e9tences en vue d’\u00e9valuer son aptitude \u00e0 un niveau de cours donn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      • En r\u00e9ponse aux demandes de l’enfant aupr\u00e8s du service technique ou d’assistance \u00e0 la client\u00e8le, nous pouvons obtenir des informations permettant d’identifier l’enfant en tant qu’\u00e9tudiant inscrit (par exemple, son nom et pr\u00e9nom), ainsi que des informations techniques concernant l’appareil informatique que l’enfant utilise lorsqu’il interagit avec le Service. Ces donn\u00e9es peuvent inclure le type d’appareil et le syst\u00e8me d\u2019exploitation ainsi que l\u2019adresse IP de l\u2019appareil. Ces informations sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins d’assistance technique, de fonctionnement interne et d’administration du Service.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

          \n
        • Nous utilisons des cookies et d’autres identificateurs permanents pour identifier l’enfant en tant que personne inscrite au Service.<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Lorsque l’enfant se connecte \u00e0 une le\u00e7on en ligne, il lui est demand\u00e9 de fournir une adresse e-mail qui sera utilis\u00e9e uniquement \u00e0 des fins de fonctionnement interne et d’administration du Service.<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

              \n
            • Lorsque l’enfant se connecte \u00e0 une le\u00e7on en ligne, il lui est demand\u00e9 de fournir un nom ou un surnom. Le nom, ou surnom, entr\u00e9 est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 tous les autres participants pendant le cours et est recueilli dans les enregistrements de cette le\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

                \n
              • Au choix de l\u2019enfant, il ou elle peut entrer des messages de discussion dans la salle de discussion d’une le\u00e7on, \u00a0qui sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 tous les participants pendant cette le\u00e7on. Lorsque l\u2019enfant parle pendant une le\u00e7on, tout ce qu\u2019il ou elle dit est entendu par tous les autres participants \u00e0 la le\u00e7on et est recueilli dans les enregistrements de la le\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                • Lorsque l’enfant pr\u00e9sente ses devoirs lors d’une le\u00e7on, son flux de webcam ou son partage d’\u00e9cran sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 tous les participants pendant la le\u00e7on et sont recueillis dans les enregistrements de la le\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  • Au choix de l\u2019enfant, il ou elle peut ajouter une photo de profil \u00e0 sa page de profil sur le Service. Cette photo est utilis\u00e9e uniquement dans le but de g\u00e9rer la page de profil de l’enfant. En tant que parent, vous pouvez emp\u00eacher votre enfant de t\u00e9l\u00e9charger une photo de profil via le tableau de bord de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sur notre syst\u00e8me de gestion de l’apprentissage (LMS).<\/li>\n<\/ul>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    • Au choix de l\u2019enfant, il ou elle peut publier des messages sur le forum du cours. En outre, l’enfant peut t\u00e9l\u00e9charger des fichiers vers un environnement partag\u00e9 et peut cr\u00e9er des cartes mentales de remue-m\u00e9ninges sur MindMeister. Le contenu de ces publications, t\u00e9l\u00e9chargements et cartes mentales, qui peuvent inclure des informations personnelles, est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019enfant les publiant. Veuillez noter qu’en tant que parent, vous pouvez bloquer la facult\u00e9 de votre enfant \u00e0 publier sur le forum du cours, via le tableau de bord de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sur notre syst\u00e8me de gestion de l’apprentissage (LMS).<\/li>\n<\/ul>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      • L’enfant re\u00e7oit l’adresse e-mail et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l’instructeur du cours. Lorsque l\u2019enfant communique avec l\u2019instructeur du cours, il ou elle peut, \u00e0 son choix, lui fournir des renseignements personnels le ou la concernant. Ces informations sont\u00a0 utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d’enseignement du cours et de son administration. Les informations relatives \u00e0 la participation de l’enfant au cours et les informations relatives au mat\u00e9riel de cours visualis\u00e9 sont utilis\u00e9es uniquement \u00e0 des fins d’enseignement du cours et de son administration.<\/li>\n<\/ul>\n

                         <\/p>\n

                        Permettre \u00e0 l’enfant de rendre publiques ses informations personnelles<\/u><\/strong><\/p>\n

                         <\/p>\n

                        L’enfant peut mettre des informations personnelles \u00e0 la disposition de ses camarades de cours dans les cas suivants :<\/p>\n

                         <\/p>\n

                          \n
                        • Le nom de l’enfant, ses messages de discussion lors du cours, son flux de webcam, son partage d’\u00e9cran et son flux vocal, comme expliqu\u00e9 ci-dessus. Ces donn\u00e9es apparaissent \u00e0 tous les participants pendant la le\u00e7on et apr\u00e8s, en acc\u00e9dant aux s\u00e9quences enregistr\u00e9es de la le\u00e7on.<\/li>\n<\/ul>\n

                           <\/p>\n

                            \n
                          • La photo de profil que l\u2019enfant ajoute \u00e0 son profil sur le Service (si elle n’est pas bloqu\u00e9e par le biais du tableau de bord des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 du parent).<\/li>\n<\/ul>\n

                             <\/p>\n

                              \n
                            • Les messages publi\u00e9s par l’enfant sur le forum du cours (s\u2019ils ne sont pas bloqu\u00e9s par le biais du tableau de bord des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 des parents).<\/li>\n<\/ul>\n

                               <\/p>\n

                                \n
                              • Les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par l’enfant dans l’environnement partag\u00e9 du cours.<\/li>\n<\/ul>\n

                                 <\/p>\n

                                  \n
                                • Les cartes mentales cr\u00e9\u00e9es par l’enfant.<\/li>\n<\/ul>\n

                                   <\/p>\n

                                  \u00c0 qui nous divulguons les informations que nous collectons aupr\u00e8s des enfants<\/u><\/strong><\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  Les informations d\u00e9crites ci-dessus dans la section \u00ab Permettre \u00e0 l’enfant de mettre des informations personnelles \u00e0 la disposition du public \u00bb sont divulgu\u00e9es aux autres camarades du cours.<\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  Droits parentaux concernant les informations que nous recueillons aupr\u00e8s des enfants<\/u><\/strong><\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  En tant que parent, vous pouvez modifier ou supprimer les informations personnelles de l’enfant. Vous pouvez \u00e9galement refuser d’autoriser la collecte ult\u00e9rieure des informations de l’enfant, auquel cas nous retirerons votre enfant du cours et l’emp\u00eacherons de participer au cours.<\/p>\n

                                  Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous par l’un des moyens\u00a0 \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  Contactez-nous<\/u><\/strong><\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  Vous pouvez nous contacter \u00e0 : privacy@eteachergroup.com ou par t\u00e9l\u00e9phone au\u00a0:<\/p>\n

                                  1-800-316-3783.<\/p>\n

                                  \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

                                   <\/p>\n

                                  Date d’entr\u00e9e en vigueur de la politique<\/strong> : f\u00e9vrier 2018<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                  Avis Tekkie Uni COPPA Avis en ligne relatif aux pratiques en mati\u00e8re d’informations concernant les enfants   Introduction Chez eTeacher Ltd. (\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0n\u00f4tre\u00a0\u00bb) nous avons d\u00e9velopp\u00e9 et exploitons Tekkie Uni, une plateforme d’apprentissage en ligne permettant aux enfants d’acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences du futur gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes d’apprentissage ludiques et enrichissantes (le […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":583,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants - Tekkie Uni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) est une loi des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants sur Internet en imposant certaines exigences aux op\u00e9rateurs de sites web et de services en ligne destin\u00e9s \u00e0 un public de mineurs de moins de 13 ans, ainsi qu'aux op\u00e9rateurs d'autres sites web ou services en ligne qui sont effectivement \u00e0 connaissance du fait qu'ils collectent des donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 13 ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants - Tekkie Uni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) est une loi des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants sur Internet en imposant certaines exigences aux op\u00e9rateurs de sites web et de services en ligne destin\u00e9s \u00e0 un public de mineurs de moins de 13 ans, ainsi qu'aux op\u00e9rateurs d'autres sites web ou services en ligne qui sont effectivement \u00e0 connaissance du fait qu'ils collectent des donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 13 ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TekkieUni - Coding for Kids\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TekkieUni\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-23T11:39:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants - Tekkie Uni","description":"La COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) est une loi des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants sur Internet en imposant certaines exigences aux op\u00e9rateurs de sites web et de services en ligne destin\u00e9s \u00e0 un public de mineurs de moins de 13 ans, ainsi qu'aux op\u00e9rateurs d'autres sites web ou services en ligne qui sont effectivement \u00e0 connaissance du fait qu'ils collectent des donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 13 ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants - Tekkie Uni","og_description":"La COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) est une loi des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants sur Internet en imposant certaines exigences aux op\u00e9rateurs de sites web et de services en ligne destin\u00e9s \u00e0 un public de mineurs de moins de 13 ans, ainsi qu'aux op\u00e9rateurs d'autres sites web ou services en ligne qui sont effectivement \u00e0 connaissance du fait qu'ils collectent des donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 13 ans.","og_url":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/","og_site_name":"TekkieUni - Coding for Kids","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TekkieUni\/","article_modified_time":"2020-12-23T11:39:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/","url":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/","name":"Protection de la vie priv\u00e9e en ligne des enfants - Tekkie Uni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tekkieuni.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-15T07:51:47+00:00","dateModified":"2020-12-23T11:39:38+00:00","description":"La COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) est une loi des \u00c9tats-Unis visant \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants sur Internet en imposant certaines exigences aux op\u00e9rateurs de sites web et de services en ligne destin\u00e9s \u00e0 un public de mineurs de moins de 13 ans, ainsi qu'aux op\u00e9rateurs d'autres sites web ou services en ligne qui sont effectivement \u00e0 connaissance du fait qu'ils collectent des donn\u00e9es personnelles d'enfants de moins de 13 ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/coppa-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Politique de confidentialit\u00e9","item":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/privacy-policy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis Tekkie Uni – COPPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tekkieuni.com\/#website","url":"https:\/\/tekkieuni.com\/","name":"TekkieUni - Coding for Kids","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tekkieuni.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2378\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tekkieuni.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}