إشعار عبر الإنترنت حول ممارسات المعلومات المتعلقة بالأطفال
المقدمة
نحن شركة eTeacher Ltd. (يُشار إلينا فيما بعد باسم “الشركة” أو “نحن” أو “لنا”) طوّرنا منصة التعليم الإلكتروني عبر الإنترنت، Tekkie Uni، ونتولى مسؤولية تشغيلها حالياً؛ وهي المنصة المُخصصة للأطفال من أجل اكتساب مهارات المستقبل من خلال طرق تعلّم مرحة وممتعة (يُشار إليها فيما بعد باسم “الخدمة”).
يوضح هذا الإشعار عبر الإنترنت ممارسات المعلومات المرتبطة بالخدمة بخصوص المعلومات التي نجمعها من الأطفال المسجّلين في الدورات التدريبية عبر الإنترنت الخاصة بالخدمة. ويتوافق تقديم هذا الإشعار مع قانون حماية خصوصية الأطفال عبر الإنترنت الفيدرالي الأمريكي واللوائح التنظيمية المتعلقة به (COPPA). وينطبق هذا الإشعار على المعلومات التي جمعناها جرّاء استخدام الأطفال للخدمة وفيما يتعلّق بالدورة التدريبية المشترك فيها حالياً والدورات التدريبية التي ربما يشترك فيها في المستقبل.
معلومات الأطفال الشخصية التي يجمعها المشغّلون أو يحتفظون بها من خلال الخدمة
تضم القائمة التالية المشغّلين الذين يقدمون لنا المساعدة في عمليات التشغيل الداخلي للخدمة، الذين يجمعون المعلومات الشخصية من الأطفال الذين يستخدمون الخدمة ويحتفظون بها من أجل تنفيذ الخدمات المنوطة بهم:
1. Cisco Systems, Inc.
2. WhatsApp Inc.
3. Amazon Web Services, Inc.
4. Gerymoll S.A. – Telecom Networks
5. Transcend Support
6. MeisterLabs GmbH
7. Microsoft Corporation
8. OwnCloud GmbH
9. Intelitek, Inc.
لطرح الاستفسارات التي تدور بأذهان أولياء الأمور حول سياسات الخصوصية المطبقة لدى المشغلين وكيفية استخدام معلومات الأطفال، يُرجى الاتصال بشركة eTeacher Ltd. على تفاصيل الاتصال الموضحة أدناه، العنوان أو رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني.
المعلومات التي نجمعها من الأطفال وطرق استخدامنا لها
نحن نجمع المعلومات التالية من الأطفال للأغراض التي نوضحها أدناه:
• خلال الاتصال الداخلي بوليّ الأمر، يجوز لنا، بعد الحصول على إذن من وليّ الأمر، التحدث مع الطفل للحصول على معلومات بخصوص مستوى معرفة الطفل ومهاراته بغية تقييم مدى ملاءمته لمستوى الدورة التدريبية المختارة.
• عند الرد على طلبات الدعم الفني أو خدمة العملاء التي يتقدّم بها الطفل، يجوز لنا الحصول على المعلومات التي تحدد هوية الطفل بأنه طفل مشترك لدينا (مثل الاسم الأول والاسم الأخير)، فضلاً عن المعلومات الفنّية بخصوص جهاز الكمبيوتر الذي يستخدمه الطفل عند التفاعل مع الخدمة. وقد يشمل ذلك نوع الجهاز ونظام التشغيل وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الخاص بالجهاز. وتُستخدم هذه المعلومات بغرض الدعم الفني والتشغيل الداخلي وإدارة الخدمة.
• نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط ومعرّفات أخرى دائمة لتحديد هوية الطفل بأنه أحد المسجّلين والمشتركين في الخدمة.
• عندما يسجّل الطفل الدخول إلى درس عبر الإنترنت، فإنه يكون مُطالباً بتقديم عنوان البريد الإلكتروني. ويُستخدم عنوان البريد الإلكتروني فقط لغرض التشغيل الداخلي للخدمة وإدارتها.
• عندما يسجّل الطفل الدخول إلى درس عبر الإنترنت، فإنه يكون مُطالباً بتقديم اسم أو اسم مستعار. ويظهر الاسم أو الاسم المستعار أمام جميع المشاركين الآخرين في الدرس، كما يظهر أيضاً على الحلقات المسجلة من الدرس.
• يجوز للطفل، حسب اختياره، الاشتراك في رسائل الدردشة في بيئة المحادثة المرتبطة بالدرس، ويظهر أمام جميع المشاركين في الدرس خلال إلقاء الدرس. وعندما يتحدث الطفل أثناء الدرس، يكون ما يقوله مسموعاً لدى جميع المشاركين الآخرين في الدرس خلال إلقاء الدرس ويُجمع ذلك في الحلقات المسجّلة من الدرس.
• عندما يعرض الطفل مهامه الدراسية المطلوبة لإتمام الدورة التدريبية خلال إلقاء الدرس، يظهر عرض كاميرا الويب أو شاشة المشاركة الخاصة به أمام جميع المشاركين الآخرين في الدرس خلال إلقاء الدرس ويُجمع ذلك في الحلقات المسجّلة من الدرس.
• يجوز للطفل، حسب اختياره، إضافة صورة للملف الشخصي في صفحة الملف الشخصي الخاصة به من الخدمة. ولا تُستخدم هذه الصورة إلا لغرض تأكيد صفحة الملف الشخصي للطفل. ويجوز لك أنت، وليّ الأمر، منع الطفل من تحميل صورة الملف الشخصي عبر لوحة إعدادات الخصوصية عبر نظام إدارة التعلّم (LMS).
• يجوز للطفل، حسب اختياره، نشر المنشورات على منتدى الدورة التدريبية. إضافة إلى ذلك، فإنه يجوز له تحميل الملفات إلى بيئة المشاركة ويمكنه إنشاء خرائط العصف الذهني على MindMeister. ويتحدد محتوى تلك المنشورات أو الملفات المحمّلة أو خرائط العصف الذهني التي يمكن أن تضم معلومات شخصية، بواسطة الطفل الذي ينشرها. وتُستخدم تلك المنشورات أو الملفات المحمّلة أو خرائط العصف الذهني لغرض الدورة التدريبية. لاحظ أنه يجوز لك أنت، وليّ الأمر، منع إمكانية نشر الطفل المنشورات على منتدى الدورة التدريبية عبر لوحة إعدادات الخصوصية عبر نظام إدارة التعلّم (LMS).
• يتلقّى الطفل عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف الخاص بالمعلّم الذي يقدّم الدورة التدريبية. وعندما يتواصل الطفل مع المعلّم الذي يقدّم الدورة التدريبية، فإنه يمكن للطفل أن يقدّم، حسب رغبته، معلومات شخصية عنه. ولا تُستخدم هذه المعلومات إلا لغرض إدارة الدورة التدريبية وتدريسها.
• معلومات حضور الطفل الدورة التدريبية والمعلومات المتعلقة بمشاهدات الطفل واطّلاعه على مواد الدورة التدريبية. ولا تُستخدم هذه المعلومات إلا
لأغراض إدارة الدورة التدريبية وتدريسها. تمكين الطفل من إتاحة المعلومات الشخصية للجميع
يجوز للطفل أن يتيح المعلومات الشخصية لزملائه الأطفال أقرانه في الدورة التدريبية، وتكون تلك المعلومات كما يلي:
• اسم الطفل ورسائل الدردشة المتعلقة بالدرس وعرض كاميرا الويب ومشاركة الصوت والشاشة كما هو موضح أعلاه. ويكون كل ما ذكر متاحاً لجميع المشاركين في الدرس أثناء الدرس وبعد الانتهاء منه وذلك من خلال الوصول إلى حلقات الدرس المسجلة.
• صورة الملف الشخصي التي يضيفها الطفل إلى ملفه الشخصي على الخدمة (إذا لم تمنع الطفل من القيام بذلك من خلال لوحة إعدادات الخصوصية التي يستخدمها وليّ الأمر).
• المنشورات التي ينشرها الطفل على منتدى الدورة التدريبية (إذا لم تمنع الطفل من القيام بذلك من خلال لوحة إعدادات الخصوصية التي يستخدمها وليّ الأمر).
• الملفات التي يحمّلها الطفل إلى بيئة المشاركة الخاصة بالدورة التدريبية.
• خرائط العصف الذهني التي ينشئها الطفل.
إلى من نكشف المعلومات التي نجمعها من الأطفال
نحن نكشف عن المعلومات الموضّحة أعلاه في القسم “تمكين الطفل من إتاحة المعلومات الشخصية للجميع” إلى زملائه الأطفال أقرانه في الدورة التدريبية.
حقوق أولياء الأمور بشأن المعلومات التي نجمعها من الأطفال
يجوز لك أنت، وليّ الأمر، مراجعة المعلومات الشخصية الخاصة بالطفل أو حذفها. ويجوز لك أيضاً رفض السماح بتجميع معلومات الطفل بعد الآن؛ في هذه الحالة، سوف نحذف الطفل من الدورة التدريبية ونمنعه من المشاركة في الدورة التدريبية.
ولممارسة أي من هذه الحقوق، اتصل بنا عبر أي وسيلة من وسائل الاتصال بنا المُدرجة أدناه.
الاتصال بنا
يمكنك الاتصال بنا عبر عنوان البريد الإلكتروني: privacy@eteachergroup.com، أو عبر الهاتف على رقم
1-800-316-3783
تاريخ سريان السياسة: فبراير, 2018
