Aviso de COPPA Tekkie Uni
Aviso en línea de prácticas en información en relación con menores
Introducción
Nosotros en eTeacher Ltd. (la «Compañía», «nosotros», «nuestro» o «nos») hemos desarrollado y manejamos Tekkie Uni, una plataforma de e-learning en línea para que los niños adquieran las habilidades del futuro a través de métodos de aprendizaje agradables y enriquecedores (el «Servicio«).
Este aviso en línea describe las prácticas de información del Servicio con respecto a la información recopilada de niños inscritos en cursos en línea a través del Servicio. Se le proporciona a usted de acuerdo con el Children’s Online Privacy Protection Act (Ley de Protección a la Privacidad en Línea de los Niños) federal de los E.E.U.U., así como su normativa (COPPA). Este aviso se aplica a la información recopilada a partir del uso del Servicio que hace el menor, en relación con el curso en el que está actualmente inscrito y con cursos para los cuales pueda estar inscrito en el futuro.
Operadores que recolectan o mantienen información personal de menores a través del Servicio
Los siguientes son los operadores que nos ayudan en el funcionamiento interno del Servicio y que a través de ello recolectan o mantienen información personal de los menores que utilizan el Servicio:
- Cisco Systems, Inc.
- WhatsApp Inc.
- Amazon Web Services, Inc.
- Gerymoll S.A. – Telecom Networks
- Transcend Support
- Meister Labs GmbH
- Microsoft Corporation
- OwnCloud GmbH
- Intelitek, Inc.
Para consultas de los padres con respecto a las políticas de privacidad de los operadores y al uso de la información de los menores, por favor póngase en contacto con eTeacher Ltd. a la dirección, teléfono número o dirección de correo electrónico escritas a continuación.
Información que recopilamos de los menores y formas en las cuales la utilizamos
Recopilamos la siguiente información de los menores, para los fines que se explican a continuación:
- Durante nuestra llamada de inducción con los padres, podemos, con permiso de los padres, hablar con el menor para obtener información sobre su nivel de conocimientos y habilidades para evaluar su idoneidad para un determinado nivel del curso.
- En respuesta a las solicitudes de soporte al cliente o de soporte técnico por parte del menor, podemos obtener información para identificar al menor como estudiante inscrito (tal como su nombre y apellido), así como información técnica sobre el dispositivo de computación que el menor está utilizando al interactuar con el Servicio. Esto puede incluir el tipo y sistema operativo del dispositivo y la dirección IP del mismo. Dicha información es utilizada para propósitos de soporte técnico y para el funcionamiento interno y administración del servicio.
- Utilizamos cookies y otros identificadores persistentes para identificar al menor como una persona inscrita al servicio.
- Cuando el menor inicia sesión en una lección en línea, se le pide proporcionar una dirección de correo electrónico. La dirección de correo electrónico es utilizada para propósitos de funcionamiento interno y administración del Servicio.
- Cuando el menor inicia sesión en una lección en línea, se le pide proporcionar un nombre o apodo. El nombre o apodo escrito se le presenta a los demás participantes de la lección durante la misma, y se muestra en las imágenes grabadas de la lección.
- A elección del menor, puede escribir mensajes de chat en el entorno de chat de la lección, el cual se les presenta a los demás participantes de la lección durante la misma. Cuando el menor habla durante una lección, lo que diga puede ser escuchado por los demás participantes de la lección durante la misma y se registra en la grabación de la lección.
- Cuando el menor presenta sus tareas durante una lección, se presentan las imágenes de su cámara web o pantalla compartida a los demás participantes de la lección durante la misma, y se registra en la grabación de la lección.
- A elección del menor, el menor puede agregar una imagen de perfil en la página de su perfil en el servicio. La imagen se utiliza solamente con el fin de mantener la página de perfil del menor. Como padre, usted puede bloquear la posibilidad de que su hijo cargue una imagen de perfil a través de la configuración de privacidad en el panel de control de nuestro Sistema de Administración del Aprendizaje (LMS).
- A elección del menor, el menor puede publicar mensajes en el foro del curso. Además, el menor puede cargar archivos a un entorno compartido y crear mapas de ideas en MindMeister. El contenido de dichas publicaciones, cargas y mapas mentales, el cual puede incluir información personal, lo determina el menor que lo publica. Las publicaciones, cargas y mapas mentales se utilizan para los fines del curso. Tenga en cuenta que, como padre, usted puede bloquear la posibilidad de que su hijo o hija publique algo en el foro del curso, a través de la configuración de privacidad en el panel de control de nuestro Sistema de Administración del Aprendizaje (LMS).
- El menor recibe la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del instructor del curso. Cuando el menor se comunica con el instructor del curso, podrá, a su elección, comunicar información personal acerca de sí mismo. Dicha información se utiliza solo para los fines de la instrucción en el curso y la administración.
- La información de asistencia del menor en el curso y la información relativa a la audiencia del menor de los materiales del curso. Dicha información se utiliza solo para los fines de la instrucción en el curso y la administración.
Permitir que el menor haga públicamente disponible a su información personal
El menor puede hacer públicamente disponible la información personal para sus compañeros en el curso en los siguientes casos:
- El nombre del menor, sus mensajes en el chat de la lección, las imágenes de la cámara web, la pantalla compartida y la voz, como se explicó anteriormente. Estos están expuestos a todos los participantes de la lección durante la misma, y después, al acceder a la grabación de la lección.
- La imagen de perfil que el menor añada a su perfil en el Servicio (si usted no impidió que lo hiciera a través de la configuración de privacidad en el panel de control de los padres).
- Las publicaciones hechas por el menor en el foro del curso (si usted no impidió que lo hiciera a través de la configuración de privacidad en el panel de control de los padres).
- Archivos cargados por el menor al ambiente compartido del curso.
- Mapas mentales creados por el menor.
A quién le divulgamos la información que recopilamos de los menores
La información descrita arriba en la sección en «Permitirle al menor hacer públicamente disponible su información personal» se le divulga a los compañeros del menor en el curso.
Derechos de los padres con respecto a la información que recopilamos de los menores
Como padre, puede revisar o pedir que se borre la información personal del menor. También puede negarse a permitir la recopilación de más información del menor, en cuyo caso retiraremos al mismo del curso y le impediremos su futura participación en el mismo.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros a través de cualquiera de los canales enumerados a continuación.
Contáctenos
Puede contactarnos a: privacy@eteachergroup.com, o por teléfono al 1-800-316-3783.
Fecha de vigencia de la política: Febrero de 2018
