Avis Tekkie Uni – COPPA

Avis Tekkie Uni COPPA

Avis en ligne relatif aux pratiques en matière d’informations concernant les enfants

 

Introduction

Chez eTeacher Ltd. (« Société », « nous », « notre » ou « nôtre ») nous avons développé et exploitons Tekkie Uni, une plateforme d’apprentissage en ligne permettant aux enfants d’acquérir les compétences du futur grâce à des méthodes d’apprentissage ludiques et enrichissantes (le « Service »).

 

Cet avis en ligne décrit les procédures mises en place, dans le cadre du Service, en matière d’informations recueillies auprès des enfants inscrits aux cours en ligne sur le Service. Elle vous est fournie conformément à la Loi fédérale américaine sur la protection de la vie privée en ligne et à ses règlements (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA). Cet avis s’applique aux informations recueillies lors de l’utilisation du Service par l’enfant dans le cadre du cours auquel il ou elle est actuellement inscrit ou pourrait être inscrit ou inscrite à l’avenir.

 

Opérateurs collectant ou conservant des informations personnelles auprès des enfants via le Service

 

Sont listés ci-dessous les opérateurs, qui nous assistent dans le cadre du fonctionnement interne du Service et qui, de ce fait, collectent ou conservent des informations personnelles des enfants utilisant le Service :

 

1. Cisco Systems, Inc.
2. WhatsApp Inc.
3. Amazon Web Services, Inc.
4. Gerymoll S.A. – Telecom Networks
5. Transcend Support
6. Meister Labs GmbH
7. Microsoft Corporation
8. OwnCloud GmbH
9. Intelitek, Inc.

 

Pour toute question des parents concernant les politiques de confidentialité des opérateurs et l’utilisation des informations des enfants, veuillez contacter eTeacher Ltd. à l’adresse postale, à l’adresse électronique ou au numéro de téléphone indiqués ci-dessous.

 

Les informations que nous recueillons auprès des enfants et la façon dont nous les utilisons

 

Nous recueillons les informations suivantes auprès des enfants, aux fins expliquées ci-dessous :

 

• Lors de notre appel d’accueil avec le parent, nous pouvons, avec sa permission, parler avec l’enfant afin d’obtenir des informations sur son niveau de connaissances et de compétences en vue d’évaluer son aptitude à un niveau de cours donné.

 

• En réponse aux demandes de l’enfant auprès du service technique ou d’assistance à la clientèle, nous pouvons obtenir des informations permettant d’identifier l’enfant en tant qu’étudiant inscrit (par exemple, son nom et prénom), ainsi que des informations techniques concernant l’appareil informatique que l’enfant utilise lorsqu’il interagit avec le Service. Ces données peuvent inclure le type d’appareil et le système d’exploitation ainsi que l’adresse IP de l’appareil. Ces informations sont utilisées à des fins d’assistance technique, de fonctionnement interne et d’administration du Service.

 

• Nous utilisons des cookies et d’autres identificateurs permanents pour identifier l’enfant en tant que personne inscrite au Service.

 

• Lorsque l’enfant se connecte à une leçon en ligne, il lui est demandé de fournir une adresse e-mail qui sera utilisée uniquement à des fins de fonctionnement interne et d’administration du Service.

 

• Lorsque l’enfant se connecte à une leçon en ligne, il lui est demandé de fournir un nom ou un surnom. Le nom, ou surnom, entré est présenté à tous les autres participants pendant le cours et est recueilli dans les enregistrements de cette leçon.

 

• Au choix de l’enfant, il ou elle peut entrer des messages de discussion dans la salle de discussion d’une leçon,  qui sont présentés à tous les participants pendant cette leçon. Lorsque l’enfant parle pendant une leçon, tout ce qu’il ou elle dit est entendu par tous les autres participants à la leçon et est recueilli dans les enregistrements de la leçon.

 

• Lorsque l’enfant présente ses devoirs lors d’une leçon, son flux de webcam ou son partage d’écran sont présentés à tous les participants pendant la leçon et sont recueillis dans les enregistrements de la leçon.

 

• Au choix de l’enfant, il ou elle peut ajouter une photo de profil à sa page de profil sur le Service. Cette photo est utilisée uniquement dans le but de gérer la page de profil de l’enfant. En tant que parent, vous pouvez empêcher votre enfant de télécharger une photo de profil via le tableau de bord de vos paramètres de confidentialité sur notre système de gestion de l’apprentissage (LMS).

 

• Au choix de l’enfant, il ou elle peut publier des messages sur le forum du cours. En outre, l’enfant peut télécharger des fichiers vers un environnement partagé et peut créer des cartes mentales de remue-méninges sur MindMeister. Le contenu de ces publications, téléchargements et cartes mentales, qui peuvent inclure des informations personnelles, est déterminé par l’enfant les publiant. Veuillez noter qu’en tant que parent, vous pouvez bloquer la faculté de votre enfant à publier sur le forum du cours, via le tableau de bord de vos paramètres de confidentialité sur notre système de gestion de l’apprentissage (LMS).

 

• L’enfant reçoit l’adresse e-mail et le numéro de téléphone de l’instructeur du cours. Lorsque l’enfant communique avec l’instructeur du cours, il ou elle peut, à son choix, lui fournir des renseignements personnels le ou la concernant. Ces informations sont  utilisées uniquement à des fins d’enseignement du cours et de son administration. Les informations relatives à la participation de l’enfant au cours et les informations relatives au matériel de cours visualisé sont utilisées uniquement à des fins d’enseignement du cours et de son administration.

 

Permettre à l’enfant de rendre publiques ses informations personnelles

 

L’enfant peut mettre des informations personnelles à la disposition de ses camarades de cours dans les cas suivants :

 

• Le nom de l’enfant, ses messages de discussion lors du cours, son flux de webcam, son partage d’écran et son flux vocal, comme expliqué ci-dessus. Ces données apparaissent à tous les participants pendant la leçon et après, en accédant aux séquences enregistrées de la leçon.

 

• La photo de profil que l’enfant ajoute à son profil sur le Service (si elle n’est pas bloquée par le biais du tableau de bord des paramètres de confidentialité du parent).

 

• Les messages publiés par l’enfant sur le forum du cours (s’ils ne sont pas bloqués par le biais du tableau de bord des paramètres de confidentialité des parents).

 

• Les fichiers téléchargés par l’enfant dans l’environnement partagé du cours.

 

• Les cartes mentales créées par l’enfant.

 

À qui nous divulguons les informations que nous collectons auprès des enfants

 

Les informations décrites ci-dessus dans la section « Permettre à l’enfant de mettre des informations personnelles à la disposition du public » sont divulguées aux autres camarades du cours.

 

Droits parentaux concernant les informations que nous recueillons auprès des enfants

 

En tant que parent, vous pouvez modifier ou supprimer les informations personnelles de l’enfant. Vous pouvez également refuser d’autoriser la collecte ultérieure des informations de l’enfant, auquel cas nous retirerons votre enfant du cours et l’empêcherons de participer au cours.

Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous par l’un des moyens  énumérés ci-dessous.

 

Contactez-nous

 

Vous pouvez nous contacter à : privacy@eteachergroup.com ou par téléphone au :

1-800-316-3783.

 

 

Date d’entrée en vigueur de la politique : février 2018